Peut-on mélanger le savant et le populaire en art ?